época colonial - traduzione in spagnolo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

época colonial - traduzione in spagnolo

PERIODO DE LA HISTORIA DE VENEZUELA
La Colonia (Venezuela)
  • Virreinato de Nueva Granada en 1742, año de la separación de la [[Capitanía General de Venezuela]].
  • Pirata Christopher Myngs.
  • Busto a José Leonardo Chirino.
  • Castillo de Araya.
  • Ataque a La Guaira por tropas británicas en 1743
  • Con Felipe V comienzan reformas en España que afectan a Venezuela.
  • La [[Cruz de Borgoña]] fue bandera de ultramar del [[imperio español]].
  • Ataque de Henry Morgan en Maracaibo
  • Humboldt y Bonplant.
  • Añil, una de las fuentes de la riqueza en los Valles de Aragua, planta que Humboldt relaciona con la erosión del suelo
  • José Solano y Bote, explorador y gobernador de Venezuela hasta 1770.
  • Iglesia de La Asunción, construida entre 1609 y 1621.
  • Mapa de la [[provincia de Venezuela]] en [[1635]].
  • provincia de Nueva Andalucía]] en 1770.
  • [[Capitanía General de Venezuela]] en 1810.

época         
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
ÉPOCA; Epoca
= era, epoch, age, period.
Ex: Thus, as we stand on the threshold of what is undoubtedly a new era in catalog control, it is worth considering to what extent the traditional services of the Library will continue in the forms now available.
Ex: The epoch of management inquiry and research has largely developed during this century, and many schools of thought have tried to formulate the underlying principles of management.
Ex: He was a frank elitist living in an age of rampant equalitarianism.
Ex: Library use declines during the June-October period when examinations have finished and the students are on vacation.
----
* coche de época = vintage car.
* de época = vintage.
* de esa época = of the period.
* de la época = of the time(s), of the day.
* de la época isabelina = Elizabethan.
* de la época victoriana = Victorian.
* de + Posesivo + época = of + Posesivo + day.
* desde la época de = since the days of/when.
* desde su época = since + Posesivo + day.
* de su época = of + Posesivo + time.
* el espíritu de la época = the spirit of the times.
* en aquella época = at the time, at that time, in those days.
* en época de guerra = in time(s) of war.
* en época de paz = in peacetime, during peacetime.
* en épocas anteriores = in former times, in past eras.
* en épocas de = in times of.
* en épocas de prosperidad económica = in affluent times.
* en épocas difíciles = in times of need.
* en épocas pasadas = in past ages.
* en esta época del año = around this time of year.
* en la época de posguerra = in the postwar period.
* en la misma época = contemporaneously.
* en + Posesivo + época = in + Posesivo + time.
* en una época en donde = in an age where.
* época colonial = frontier days, colonial times.
* época del año = season.
* época del celo = rutting, rutting season.
* época de lluvias = rainy season.
* época de paz = peacetime [peace time].
* época de vacaciones = holiday season.
* época dorada = glory days.
* época lluviosa = rainy season.
* época medieval = mediaeval period [medieval period, -USA], mediaeval times [medieval times, -USA].
* época pasada = bygone era.
* época postcolonial = post-colonial times.
* épocas anteriores = earlier times.
* época universitaria = school days.
* época victoriana, la = Victorian Era, the.
* esa época ya pasó hace tiempo = that time is long past.
* Inglaterra de la época victoriana = Victorian England.
* la época de Algo = in season.
* novela de época = period novel.
* posterior a la época esclavista = post-slavery.
* primera época, la = early days, the.
* que hace época = epoch-making.
* que hizo época = epochal.
* ser una buena época = be a good time.
* tendencia de la época, la = trend of the times, the.
* típico de la época = olde quaynte.
época         
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
ÉPOCA; Epoca
n. period, age, era; season; lesson; length of time
época         
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
ÉPOCA; Epoca
period
age
epoch
time
season
tide
era
de época: vintage

Definizione

época

Wikipedia

Época de la colonia (Venezuela)

Época colonial es el término que se le da al período de ocupación, poblamiento y administración colonial del territorio venezolano que llevó a cabo España desde mediados del siglo XVI hasta el comienzo de las Guerras de Independencia.

La definición de qué período histórico abarca la era colonial sigue siendo materia de debate. El período anterior a 1600 es cubierto en el artículo de la Conquista de Venezuela.

Una periodización que tome en cuenta lo político prolongaría la época colonial hasta 1810 en parte de Venezuela y hasta 1821 en las provincias de Maracaibo y Coro así como en la ciudad de Puerto Cabello.

Durante la época colonial se forman las bases de lo que sería más adelante la nación venezolana: la mezcla de las culturas española, indígena y africana; el uso del español como idioma principal, la adopción del cristianismo, la delimitación de la colonia y su organización territorial que culminaría en la creación de la Capitanía General. Por eso mismo las colonias aceleraron el bien estar de todas las poblaciones.

A comienzos del siglo XVII (diecisiete) los españoles controlaban en realidad la zona costera, los Andes y su extensión hacia Barquisimeto y algunos reducidos enclaves, mientras que los Llanos y el sur seguían estando básicamente en poder de los indígenas. Encuentros violentos entre colonizadores e indígenas se prolongaron hasta el siglo XVIII, cuando aún se fundaron numerosas ciudades y pueblos en la zona de los Llanos y Guayana.

A finales del siglo XVIII, la sociedad colonial entra en crisis y se producen los primeros movimientos independentistas que preludian la emancipación de la colonia a comienzos del siglo XIX.

Algunas de las Actividades productivas durante la época de la Colonia

Agricultura: en la medida en que avanzó el proceso de conquista y colonización de lo que luego sería Venezuela, los españoles entendieron que este territorio no ofrecía mayores ventajas desde el punto de vista de la explotación de metales preciosos, pero si en referido a la fertilidad del suelo.

Mano de obra : la principal mano de obra fuerza productiva fueron los indígenas encomendados, es decir la población aborigen sometida al régimen de la encomienda.

Esempi dal corpus di testo per época colonial
1. Como si la época colonial no hubiera terminado; como si Justo Sierra e Ignacio L.
2. Además se halló mantos religiosos bordados en oro de la época colonial.
3. A su juicio, la época colonial da a Reino Unido una experiencia que habría sido valiosa en la posguerra iraquí.
4. No añadieron mucho más, tan sólo que se trataba de un pecio de la época colonial hallado en aguas internacionales, fuera de la jurisdicción de cualquier país.
5. El ' de abril, la empresa pidió permiso a un juzgado de Florida para identificar un pecio de la época colonial al oeste de Gibraltar.